№ |
曲 名 |
原 題 |
3 |
思い出のマーチ |
МАРШ-ВОСПОМИНАНИЕ |
4 |
万歳我が祖国 |
ДА ЗДРАВСТВУЕТ НАША ДЕРЖАВА |
6 |
兵士が歌う時子供は眠る |
КОГДА ПОЮТ СОЛДАТЫ |
8 |
黒い瞳のコサック娘 |
ЧЕРНОГЛАЗАЯ КАЗАЧКА |
9 |
心騒ぐ青春の歌 |
ПЕСНЯ О ТРЕВОЖНОЙ МОЛОДОСТИ |
10 |
前線の森の中で |
В ЛЕСУ ПРИФРОНТОВОМ |
11 |
ロシアの歌(ボリス・アレクサンドロフ作曲) |
ПЕСНЯ О РОССИИ |
13 |
軍人音楽家 |
ВОЕННЫЕ МУЗЫКАНТЫ |
17 |
カンタータ「アレクサンドル・ネフスキー」から立ちあがれ、ロシアの民よ |
КАНТАТА ‘АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ’~ВСТАВАЙТЕ, ЛЮДИ РУССКИЕ |
18 |
カンタータ「アレクサンドル・ネフスキー」からアレクサンドル・ネフスキーの歌 |
КАНТАТА ‘АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ’~ПЕСНЯ ОБ АЛЕКСАНДРЕ НЕВСКОМ |
19 |
伝説のセヴァストーポリ |
ЛЕГЕНДАРНЫЙ СЕВАСТОПОЛЬ |
21 |
ヴァリャーグ |
ВАРЯГ |
22 |
白樺 |
БЕРЁЗЫ |
30 |
モスクワ―北京 |
МОСКВА―ПЕКИН |
31 |
若き兵士の歌 |
ПЕСНЯ МОЛОДЫХ СОЛДАТ |
33 |
兵士の友情の歌 |
ПЕСНЯ БОЕВОГО СОДРУЖЕСТВА |
34 |
ヴォルガからドンへ |
ОТ ВОЛГИ ДО ДОНА |
35 |
うぐいす(前線にも春が来た) |
СОЛОВЬИ(ПРИШЛА И К НАМ НА ФРОНТ ВЕСНА) |
36 |
りんごの花咲く頃 |
ЛУЧШЕ НЕТУ ТОГО ЦВЕТУ |
37 |
友よ、私は信じる |
Я ВЕРЮ, ДРУЗЬЯ |
38 |
聖なる戦い |
СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА |
39 |
波止場の夕べ |
ВЕЧЕР НА РЕЙДЕ |
41 |
せわしき流れの河 |
КАК ПОЙДУ Я НА БЫСТРУЮ РЕЧКУ |
42 |
ボロディノ |
БОРОДИНО |
45 |
砲兵の歌 |
ПЕСНЯ АРТИЛЛЕРИСТОВ |
47 |
黒海に太陽は輝く |
ГОРИТ ЧЕРНОМОРСКОЕ СОЛНЦЕ |
50 |
さらば町よ家よ |
ДО СВИДАНЬЯ, ГОРОДА И ХАТЫ |
53 |
人生の栄光に向かって |
ВО СЛАВУ ЖИЗНИ |
58 |
ざわめけアムール |
ШУМИ, АМУР |
59 |
太陽は山陰に隠れた |
СОЛНЦЕ СКРЫЛОСЬ ЗА ГОРОЮ |
62 |
ドンの若者(雷鳴がモスクワに) |
ДОНЦЫ-МОЛОДЦЫ |
66 |
ヴォルガの舟唄 |
ЭЙ,УХНЕМ |
68 |
アムール河の波 |
АМУРСКИЕ ВОЛНЫ |
71 |
シチョールスの歌 |
ПЕСНЯ О ЩОРСЕ |
72 |
ベルリンを去って |
ЕХАЛ Я ИЗ БЕРЛИНА |
73 |
家を遠く離れて |
ВДАЛИ ОТ ДОМА |
74 |
祖国(トゥリコフ作曲) |
РОДИНА |
75 |
祖国 |
РОДИНА |
76 |
心の記憶 |
ПАМЯТЬ СЕРДЦА |
79 |
赤軍騎兵隊の歌(ブジョンヌイ行進曲) |
МЫ-КРАСНЫЕ КАВАЛЕРИСТЫ(МАРШ БУДЕННОГО) |
80 |
ロストフの町 |
РОСТОВ-ГОРОД |
81 |
ロシア |
РОССИЯ |
83 |
古い兵士の歌 |
СТАРОСОЛДАТСКАЯ ПЕСНЯ |
84 |
処女地目指し |
ЕДУТ НОВОСЕЛЫ |
85 |
戦友よ君は何処に |
ГДЕ ЖЕ ВЫ ТЕПЕРЬ, ДРУЗЬЯ-ОДНОПОЛЧАНЕ |
86 |
オペラ「五月の夜」からガラヴァー |
МАЙСКАЯ НОЧЬ~ПЕСНЯ ПРО ГОЛОВУ |
88 |
ドニエプルの歌 |
ПЕСНЯ О ДНЕПРЕ |
89 |
オペラ「皇帝に捧げた命」から栄光あれ |
ЖИЗНЬ ЗА ЦАРЯ~СЛАВЬСЯ |
90 |
オペラ「デカブリスト」から兵士の合唱 |
ДЕКАБРИСТЫ~ХОР СОЛДАТ |
91 |
ブラーホフのトロイカ |
ТРОЙКА |
92 |
クールのさかまく波 |
КЛУБИТСЯ ВОЛНОЮ КИПУЧЕЮ КУР |
93 |
駿馬のトロイカに乗って |
ЗАПРЯГУ Я ТРОЙКУ БОРЗУ |
94 |
通りは吹雪が吹いている |
ВДОЛЬ ПО УЛИЦЕ МЕТЕЛИЦА МЕТЁТ |
96 |
前線の運転手の歌 |
ПЕСЕНКА ФРОНТОВОГО ШОФЁРА |
98 |
ブーヘンヴァルトの警鐘 |
БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТ |
99 |
夕べの鐘 |
ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН |
100 |
兵士達は行った |
ШЛИ СОЛДАТЫ |
101 |
スポーツ行進曲(我等がスポーツ旗のもと) |
СПОРТИВНЫЙ МАРШ(ПОД НАШИМИ СПОРТИВНЫМИ ЗНАМЁНАМИ) |
102 |
リザヴェータ |
ЛИЗАВЕТА |
104 |
オペラ「ホヴァーンシチナ」から酔い覚ましの合唱 |
ХОВАНЩИНА~ПОДНИМАЙСЯ, МОЛОДЦЫ! |
105 |
オペラ「ファウスト」から兵士の合唱 |
FAUST~CHŒUR DES SOLDATS |
106 |
誓いの石 |
ЗАВЕТНЫЙ КАМЕНЬ |
107 |
オペラ「チェレヴィチキ」から民衆の合唱 |
ЧЕРЕВИЧКИ~ОЙ, КТО ХОЧЕТ МЕДУ ПИТЬ |
109 |
壕舎の中で |
В ЗЕМЛЯНКЕ |
110 |
兵士は常に兵士 |
СОЛДАТ - ВСЕГДА СОЛДАТ |
111 |
道 |
ЭХ, ДОРОГИ |
112 |
バルカンの星の下で |
ПОД ЗВЁЗДАМИ БАЛКАНСКИМИ |
114 |
行商人 |
КОРОБЕЙНИКИ |
115 |
祖国への思い(エルベ河) |
ТОСКА ПО РОДИНЕ |
116 |
黒いからす |
ЧЕРНЫЙ ВОРОН |
119 |
僕は世界中を旅した |
ВСЮ-ТО Я ВСЕЛЕННУЮ ПРОЕХАЛ |
120 |
果ても無き荒野原 |
СТЕПЬ ДА СТЕПЬ КРУГОМ |
121 |
ウクライナの詩 |
ПОЭМА ОБ УКРАИНЕ |
123 |
ヴォルガ河を下る |
ВНИЗ ПО ВОЛГЕ-РЕКЕ |
124 |
ロシアよ、君の夜鶯 |
СОЛОВЬИ РОССИИ |
125 |
砲兵行進曲 |
МАРШ АРТИЛЛЕРИИ |
126 |
日の照る野原で |
НА СОЛНЕЧНОЙ ПОЛЯНОЧКЕ |
127 |
鈴の音は単調に鳴る |
ОДНОЗВУЧНО ГРЕМИТ КОЛОКОЛЬЧИК |
128 |
馭者よ馬を駆らないで |
ЯМЩИК, НЕ ГОНИ ЛОШАДЕЙ |
130 |
ああ広き野よ |
АХ ТЫ, СТЕПЬ ШИРОКАЯ |
131 |
外へ出よう |
ВЫЙДУ НА УЛИЦУ |
132 |
暗い夜 |
ТЁМНАЯ НОЧЬ |
134 |
コムソモールの別れ |
КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРОЩАЛЬНАЯ |
137 |
偶然のワルツ |
СЛУЧАЙНЫЙ ВАЛЬС |
138 |
シベリアっ子は戦争に行った(シベリア大地の歌) |
УХОДИЛ НА ВОЙНУ СИБИРЯК |
139 |
ロシア人は戦争を望むか |
ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ |
140 |
ワルシャワ労働歌 |
ВАРШАВЯНКА |
142 |
1!2! |
РАЗ! ДВА! |
143 |
ああ夜よ |
АХ ТЫ, НОЧЕНЬКА |
144 |
航空行進曲 |
АВИАМАРШ |
145 |
十二人の盗賊 |
ЛЕГЕНДА О 12 РАЗБОИНИКАХ |
146 |
長い旅路の前に |
ПЕРЕД ДАЛЬНЕЙ ДОРОГОЙ |
147 |
連隊ポルカ |
ГВАРДЕЙСКАЯ ПОЛЬКА |
148 |
黒い眉 |
ЧОРНІÏ БРОВИ, КАРІÏ ОЧІ |
152 |
旅の歌 |
ПОПУТНАЯ ПЕСНЯ |
155 |
荒波のしぶき |
ПЛЕЩУТ ХОЛОДНЫЕ ВОЛНЫ |
157 |
我が中隊で |
У НАС В ПОДРАЗДЕЛЕНИИ |
158 |
コナコヴォ |
КОНАКОВО |
159 |
海底油田夫の歌 |
ПЕСНЯ НЕФТЯНИКОВ МОРЯ |
161 |
つばめ(アルメニア民謡) |
ЛАСТОЧКА |
162 |
祖国は聞いている |
РОДИНА СЛЫШИТ |
163 |
リパブリック讃歌 |
BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC |
165 |
故郷を遠く離れて |
ДАВНО МЫ ДОМА НЕ БЫЛИ |
166 |
オペラ「エルナーニ」から山賊の合唱 |
ERNANI~EVVIVA!BEVIAMO!BEVIAMO! |
167 |
私の愛する人 |
МОЯ ЛЮБИМАЯ |
168 |
オペラ「静かなドン」~国の隅々から |
ТИХИЙ ДОН~ОТ КРАЯ И ДО КРАЯ |
169 |
タチャンカ |
ПЕСНЯ О ТАЧАНКЕ |
171 |
我等の町 |
НАШ ГОРОД |
173 |
モスクワ(愛国歌) |
МОСКВА(ПАТРИОТИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ) |
174 |
兵士達、諸君ブラーヴォ |
СОЛДАТУШКИ, БРАВЫ РЕБЯТУШКИ |
175 |
偉大な年月に頭を垂れる |
ПОКЛОНИМСЯ ВЕЛИКИМ ТЕМ ГОДАМ |
176 |
ステンカ・ラージン |
ИЗ-ЗА ОСТРОВА НА СТРЕЖЕНЬ |
177 |
白樺は野に立てり |
ВО ПОЛЕ БЕРЕЗОНЬКА СТОЯЛА |
178 |
ブリャンスクの森はざわめく |
ШУМЕЛ СУРОВО БРЯНСКИЙ ЛЕС |
179 |
くぐり戸 |
КАЛИТКА |
180 |
五月のモスクワ |
МОСКВА МАЙСКАЯ |
182 |
波は騒ぎ弦は鳴る |
ШУМИТ ВОЛНА, ЗВЕНИТ СТРУНА |
183 |
トゥーラ防衛の歌 |
ТУЛЬСКАЯ ОБОРОННАЯ |
184 |
オペラ「ナブッコ」から行け、我が思いよ、黄金の翼に乗って |
NABUCCO~VA, PENSIERO, SULL'ALI DORATE |
185 |
ラデツキー行進曲 |
RADETZKY-MARSCH |
186 |
モスクワの窓々 |
МОСКОВСКИЕ ОКНА |
187 |
ヴォルガは流れる |
ТЕЧЁТ РЕКА ВОЛГА |
189 |
オペラ「カルメン」から闘牛士の歌 |
CARMEN~AIR DE TORÉADOR |
191 |
オペラ「ボリス・ゴドゥノフ」から民衆蜂起の合唱 |
БОРИС ГОДУНОВ~РАСХОДИЛАСЬ, РАЗГУЛЯЛАСЬ |
192 |
セヴァストーポリ・ワルツ |
СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ВАЛЬС |
193 |
喜びと楽しさに酔い |
С РАДОСТИ, ВЕСЕЛЬЯ |
194 |
母なるヴォルガを下りて |
ВНИЗ ПО МАТУШКЕ, ПО ВОЛГЕ |
195 |
ブジョンヌイとコサックの出会い |
ВСТРЕЧА БУДЕННОГО С КАЗАКАМИ |
198 |
バイカル湖のほとり |
ПО ДИКИМ СТЕПЯМ ЗАБАЙКАЛЬЯ |
202 |
小麦色の娘 |
СМУГЛЯНКА |
203 |
夕べの歌(ソロヴィヨフ=セドイ) |
ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ |
204 |
人生よ、お前を愛す |
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЖИЗНЬ |
206 |
ああ、何もない |
ACH, NENÍ TU, NENÍ |
209 |
ベロヴェーシの森 |
БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА |
211 |
風よ歌え |
ВЕСЕЛЫЙ ВЕТЕР |
212 |
我が祖国(ノヴィコフ作曲) |
РОДИНА МОЯ |
213 |
祖国の息子 |
СЫН ОТЕЧЕСТВА |
215 |
求めるのは勝利のみ |
НАМ НУЖНА ОДНА ПОБЕДА |
216 |
オペラ「デーモン」から夜 |
ДЕМОН~НОЧЕНЬКА |
217 |
恋する兵士 |
'O SURDATO 'NNAMMURATO |
218 |
松はざわめく |
СОСНЫ ШУМЯТ |
219 |
冬の夕べ |
ЗИМНИЙ ВЕЧЕР |
221 |
私は貴女を愛した |
Я ВАС ЛЮБИЛ |